Charting the Next Decades of U.S. Particle Physics. From Snowmass to the Muon Shot: How the Community Builds a Vision for Discovery